Aucune traduction exact pour البيع المتجول

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe البيع المتجول

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Sixty-six per cent of the women are itinerant vendors, most of them between 25 and 44 years of age.
    وتعمل 66 في المائة من النساء في مجال البيع المتجول، وتتراوح أعمار معظمهن بين 25 و 44 عاما.
  • Children are also employed in piece-work (home based), fireworks, construction, entertainment, (organised) begging, street selling, kilns and prostitution.
    كما يُشغَّل الأطفال في العمل بالقطعة (في البيوت) والألعاب النارية والبناء والتسلية والتسول (المنظم) والبيع المتجول والأفران والبغاء(57).
  • Before the 1975 revolution, women dominated petty trading targeting urban markets, market operations, home storefront handicraft enterprises and small business shops.
    وقبل ثورة عام 1975، هيمنت المرأة على البيع المتجول الذي استهدف أسواق الحضر، وعمليات السوق، ومشاريع المشغولات اليدوية المعروضة أمام البيوت والمتاجر الصغيرة.
  • Female Agricultural Employment Jamaican women in agriculture are engaged in a wide range of activities, including actual cultivation, casual labour, higgling, hawking and trading.
    • تعمل المرأة الجامايكية في مجموعة واسعة من الأنشطة، في مجال الزراعة، بما في ذلك في الزراعة الفعلية، والعمل العارض والمساومة والبيع المتجول والتجارة.
  • Either the Panel mistakenly believes that repeating these falsehoods will somehow transform them into accepted truths or it is pursuing a certain agenda whose realization demands that the falsehoods should continue to be peddled in the public domain.
    فإما أن الفريق يعتقد مخطئا أن ترديد هذه الأكاذيب سيحولها بطريقة ما إلى حقائق مقبولة أو أنه يتبع جدول أعمال معين يتطلب تحقيقه الاستمرار في البيع المتجول للأكاذيب في الميدان العام.
  • In the administration of the legislation, the primary objective is to prevent and protect children from abuse, ill-treatment, neglect, abandonment, sexual exploitation, taking part in public entertaining, and illegal activities such as illegal hawking, gambling or begging.
    وفي مجال تنفيذ هذه التشريعات، يتمثل الهدف الأساسي في وقاية الأطفال وحمايتهم من الاعتداء وسوء المعاملة والإهمال والترك والاستغلال الجنسي والعمل في مجال الترفيه العام، والأنشطة غير القانونية مثل البيع المتجول أو لعب القمار أو التسول.
  • In the absence of services, producers may have to go outside villages to secure better prices. Women are less able to do that, owing to their workloads and the absence of transport, and may be forced to sell their crops to itinerant traders who pay lower prices or in kind (Whitehead, 2009).
    ولكن في غياب هذه الخدمات، قد يتعيّن على المنتجين أن يخرجوا بعيداً عن قراهم لتأمين الحصول على أسعار أفضل بينما النساء أقل قدرة على القيام بذلك نظراً لما يتحملن به من أعباء للعمل فضلاً عن غياب سُبل النقل، ومن ثم فقد يجبرن على بيع محاصيلهن للتجار المتجولين الذين يدفعون أسعاراً أقل أو يدفعون الثمن عيناً (وايتهيد، 2009).